Voici certains secrets de fabrication révélés par le créateur d'Astérix. René Goscinny a donné de très nombreuses interviews. Nous vous présentons une sélection de quelques extraits parus dans différentes publications. Les questions sont pour certaines reformulées, les réponses de Goscinny sont référencées.

Comment est né Astérix ?

Comment avez-vous imaginé Astérix ?

Quelle est votre documentation ?

Qu'en est-il de la réalité historique ?

Vos albums sont truffés de citations latines, êtes-vous latiniste ?

Comment travaillez-vous avec Uderzo ?

Qu'appelez-vous un découpage ?

Astérix voyage beoucoup, et vous ?

Comment expliquez-vous le succès d'Astérix ?

 
On s'est simplement dit : ça va être marrant de prendre des Gaulois et des Romains, deux groupes antagonistes. »
 
Je me suis toujours inspiré des pages roses du Petit Larousse pour faire parler mes Romains en latin. »
 
Je ne suis pas moraliste, je ne donne pas de leçons, je n'ai jamais pu me prendre au sérieux, et j'aime faire rire. »